対応可能な文書一覧(公証アポスティーユ･領事認証代行)

日本には「出生証明書」という1枚の書類がありません。戸籍謄本・出生届受理証明書・出生届の記載事項証明書の違いと取り方、外務省のアポスティーユ、英訳、外国籍の子の場合を解説。...

在職証明書・推薦状・残高証明書・委任状などの私文書は外務省へ直接出せません。公証役場の認証から法務局・外務省のアポスティーユまでの流れ、公証人の手数料、必要書類、宣言書の使い方を解説。...

住民票と印鑑証明書は公文書なので外務省で直接アポスティーユ。マイナンバーを載せない取り方、発行3か月の期限、訳文を付ける公証ルート、海外在住者の代替書類、料金と納期を解説。...

婚姻要件具備証明書にアポスティーユを付ける方法。法務局（本人来庁のみ）・市区町村・在外公館の違いと取り方、独身証明書との違い、外務省での認証と翻訳、取得代行の料金と納期を解説。...

履歴事項全部証明書（会社謄本）にアポスティーユを付ける方法。法務局での取り方と手数料、外務省で直接認証する手順、英訳を付けて公証役場で認証する方法、国別の注意点、取得代行の料金と納期を解説。...

犯罪経歴証明書（無犯罪証明書）にアポスティーユを付ける手順。警察本部で本人が申請し約2週間、封を開けずに外務省へ。在外公館での申請（約2か月）、翻訳と開封の注意、国別の要点、取得代行の料金も解説。...

卒業証明書・成績証明書にアポスティーユが付くかは学校の種類で決まります。公立の小中高は可、大学法人・私立大学は公印確認のみ、私立の専門学校は不可。付かない場合の取り方も外務省の最新情報で解説。...

Fees: Family Register Certificate (Koseki Tohon) Retrieval Service for Clients Overseas ■ Fee: JPY 18,010, including taxBreakdown:・Retrieval of a family registe...

海外のビザ申請や、海外の市民権申請、銀行口座（HSBCなど）に関する手続きなどにあたって、パスポートのコピーへの公証アポスティーユ取得を求められることがあります。 日本の公証役場ではパスポート原本の提示が必ず必要です 外務省から公証役場に通達が出ており、「公証役場の窓口では必ずパスポート原本を確認しないと、パスポートコ...

この記事ではイタリアへ渡航予定の方へ向けて、等価証明書の取得の流れとポイントについてわかりやすく解説していきます。 イタリアの等価証明書って何？ イタリアへ留学や仕事で行くときに、「日本の学校の等価証明書を提出してください」と言われることがあります。この等価証明書というのは、ざっくりと説明すると以下のようになります。「...

海外の提出先に対して、日本の「確定申告書の第一表」を英語で提出する場合の翻訳見本です。 確定申告書の英語表記と納税証明書との違いは、名称辞典もご覧ください。 翻訳のポイント 日本では2020年1月1日から、人名のローマ字表記のルールが日本政府により運用開始されています。・「姓・名」の順番の表記とする。・姓を特に明確化し...

海外のビザ申請など、国際的な手続きでは、しばしば「戸籍謄本の翻訳、アポスティーユ・領事認証取得」が必要となります。特に海外での結婚、就労、永住権取得などの手続きで、戸籍謄本を提出する際、その公文書が本物であるという証明が求められることが一般的です。この記事では、戸籍謄本にアポスティーユを取得し、必要に応じて領事認証まで...