コラム・豆知識

公立の小学校や中学校に対して、卒業証明書や成績証明書、在学証明書の発行をお願いする場合、学校が書類発行に慣れていないため、そのままではアポスティーユや公印確認が受けられない状態の書類を発行されることが非常に多く、そのせいで手続きが遅延するケースが多くみられます。そのため、このページで注意事項をまとめましたので、ご確認く...

日本語だと、「2020年4月1日」という順番で表記しますが、海外に提出する文書はどの順番で英語翻訳すればよいのか？という疑問について解説します。 最も一般的な表記の順番は、「日-月-年」の順番【年月日・日付の英語翻訳】 イギリス・ヨーロッパ・アジア・国連などで最も一般的（多数派）とされる順番は、「日-月-年」の順番です...