香港渡航のために、ビザ申請をする際などに日本の戸籍謄本などの提出が求められます。また、香港における法的手続き（結婚・離婚手続き、裁判手続き）においても、アポスティーユ・翻訳が要求されます。 日本の公的文書は、そのまま香港の提出先に提出しても受付してくれません。「外務省アポスティーユ取得と、翻訳を取得してください」と指示...
佐藤大河の記事一覧
バングラデシュは2025年3月30日からハーグ条約の締約国で、日本の書類は外務省のアポスティーユで提出できます。提出先が駐日大使館の領事認証を求める場合の手順、翻訳、代行料金も案内。...
パキスタンはハーグ条約の締約国で、日本の書類は外務省のアポスティーユで提出できます。提出先から駐日パキスタン大使館の領事認証を求められた場合の手順、翻訳、代行料金も案内します。...
UAE（ドバイ）はハーグ条約の非加盟国のため、日本の書類は外務省の公印確認のあと駐日UAE大使館で領事認証を受けます。大使館の手続きの変更点、学校関係の書類の注意点、翻訳、代行料金を案内。...
この記事ではイタリアへ渡航予定の方へ向けて、等価証明書の取得の流れとポイントについてわかりやすく解説していきます。 イタリアの等価証明書って何？ イタリアへ留学や仕事で行くときに、「日本の学校の等価証明書を提出してください」と言われることがあります。この等価証明書というのは、ざっくりと説明すると以下のようになります。「...
フランスはハーグ条約の締約国で、日本の公文書は外務省のアポスティーユで提出できます。外務省の日数、私文書・翻訳文の扱い、フランス語の法定翻訳、取得代行を案内します。...
源泉徴収票・納税証明書・課税証明書・確定申告書・残高証明書を英語で出すには？英文で発行できる書類、英訳の作り方、外務省か公証役場かのアポスティーユの取り方を書類ごとに解説。...
ベトナムは2026年9月11日にハーグ条約が発効し、日本の公文書は駐日ベトナム大使館の領事認証なしに外務省のアポスティーユで提出できます。私文書の手順・翻訳・対象外の書類・代行料金を解説。...
キューバはハーグ条約の非加盟国のため、日本の書類は外務省の公印確認のあと駐日キューバ大使館で領事認証を受けます。手順、大使館の受付時間、翻訳、代行料金を案内します。...
スペインに出す戸籍謄本・卒業証明書などは、外務省のアポスティーユのあと、スペイン語訳を付けて駐日スペイン大使館で認証を受ける場合があります。公文書と私文書の違い、大使館、代行料金を案内。...
マレーシアはハーグ条約の非加盟国のため、日本の書類はアポスティーユではなく、外務省の公印確認のあと駐日マレーシア大使館で領事認証を受けます。手順、大使館の受付時間、翻訳、代行料金を案内。...
戸籍謄本は外務省で直接アポスティーユを受けられます（発行3か月以内・手数料無料・3開庁日後に発送）。英訳を付けると公証役場から。取り方、広域交付、海外在住の方の方法、国別の案内を解説。...
(このページは随時更新中です)※無断転載、無断でのコピーや二次利用は固くお断りします（このページに記載の情報は、弊所に属する知的財産権です）日本から書類を海外へ送るとき、「どの発送方法を選ぶのか」「配達日数と料金はいくらなのか？」を調べるのは面倒ですよね。そんな方のために、東京から海外へ書類を発送するときの日数と料金を...
ハーグ条約（認証不要条約）の締約国129か国と香港・マカオを50音順で一覧化。2026年にベトナム・アルジェリアが加盟、タイは2027年2月発効予定。非加盟国で必要な領事認証も解説。...
