法人のお客様向け｜大量・長文の翻訳
契約書・裁判資料・
パンフレットの
大量翻訳は、
ロイヤルパートナーズ翻訳へ。
数十〜数百ページの翻訳を、海外提出文書の実務を知る行政書士事務所が短納期で。
行政書士名・職印入りの翻訳証明書を無料でお付けします。
特定行政書士 佐藤大河
クレジットカード決済対応｜VISA・Mastercard・JCB・American Express ほか
ロイヤルパートナーズ行政書士事務所の Googleのクチコミ ★4.7（44件）（2026年10月時点）
こんな翻訳でお困りではありませんか？
Problems
- 数十〜百ページを超える契約書や訴訟資料を、期限までにまとめて翻訳したい
- 翻訳会社の見積りが高額で、納期も数週間かかると言われた
- 海外の裁判所や官公署に出す書類なので、体裁や訳語の正確さが心配
- 翻訳したあとに、アポスティーユや大使館の領事認証まで必要になる
- 翻訳会社と認証の代行業者を別々に手配するのが手間
そのお悩み、ロイヤルパートナーズ翻訳が解決します
ロイヤルパートナーズ翻訳が選ばれる理由
Our Strengths
国家資格者・行政書士が品質に責任を持ちます
翻訳文は行政書士が最終確認したうえで納品します。行政書士名・職印入りの翻訳証明書も無料で発行するため、提出先から翻訳者の証明を求められた場合にもそのままご利用いただけます。
「海外に出す文書」の体裁と実務を知っています
3年以上にわたり、世界60か国以上に提出する文書の公証・アポスティーユ・領事認証を代行してきました。提出先で求められる書式や訳語、固有名詞の表記など、文書として通用するためのポイントを踏まえて翻訳します。
大量でも短納期
30ページまでは平日3〜4営業日以内、100ページまでは平日7営業日以内が目安です。まとまった分量の資料も、窓口ひとつで一括してお任せいただけます。
翻訳から認証・海外発送までワンストップ
翻訳後の公証、外務省のアポスティーユ、各国大使館の領事認証、海外発送まで同じ事務所で完結します。翻訳会社と認証の代行業者を別々に手配する必要はありません。
守秘義務のある国家資格者が対応
行政書士には法律上の守秘義務（行政書士法第12条）があります。訴訟資料や公開前の契約書など、機密性の高い資料も安心してお預けください。
クレジットカード決済に対応
銀行振込のほか、クレジットカードでもお支払いいただけます。決済用のご請求書をメールでお送りするので、振込の手間なくオンラインで決済が完了します。適格請求書（インボイス）も発行できるため、法人の経理処理もスムーズです。
対応書類
Documents
ページ数の多いビジネス文書・法律文書の翻訳を得意としています。
定款・登記・社内規程・マニュアル
定款、登記事項証明書、就業規則、社内規程、業務マニュアル、許認可の申請書類 など
戸籍謄本・卒業証明書など、数ページの証明書類の翻訳はアポスティーユ・領事認証代行サービスとあわせて承っております。
対応言語
Languages
日本語から英語・中国語（簡体字）へ、英語・中国語（簡体字）から日本語への翻訳に対応しています。
料金
Price
| 翻訳料金（目安） 英語・中国語（簡体字）⇔ 日本語 | A4 1ページ 4,840円（税込） |
|---|---|
| 最低ご依頼 | 10ページから |
| 翻訳証明書 行政書士名・職印入り | 無料 |
1ページ4,840円（税込）はあくまで目安です
翻訳料金は、ページ数だけでなく文字量によって変わります。
決算書・確定申告書など
→ この金額ではお受けできない場合があります（個別にお見積り）
運転免許証など
→ 1ページ3,000円前後で対応できる場合があります
料金例（英語・中国語・1ページ4,840円の場合・税込）
お支払い方法：銀行振込・クレジットカード
クレジットカード決済をご希望の場合は、決済用のご請求書をメールでお送りします。VISA・Mastercard・JCB・American Express・Diners Club・Discoverがご利用いただけます。
- ※上記の金額はあくまで目安です。文書の内容（文字量・専門性・レイアウト・原稿の状態など）により料金は上下します。正式な料金は原稿を確認したうえでお見積りします。
- ※1ページは原文のA4 1枚です。日本語約800字・英語約300ワードを超える文字量のページは、個別にお見積りします。
- ※大量のご依頼は、ボリュームに応じてお見積りします。
- ※適格請求書（インボイス）を発行できます。
- ※公証・アポスティーユ・領事認証・海外発送の費用は別途です（ご利用料金）。
納期の目安
Delivery
- ※正式なご依頼後の目安です。文書の内容・言語・時期により前後する場合があります。
- ※お急ぎの場合はご相談ください。
ご依頼の流れ
Flow
原稿をお送りください
下記フォームから原稿データ（PDF・Word・画像など）をお送りください。データが多い場合はメールでも受け付けています。
無料お見積り
ページ数・言語・文字量を確認し、料金と納期をご案内します。
ご発注
お見積り内容にご納得いただけましたら、正式にご依頼ください。お支払いは銀行振込またはクレジットカード決済からお選びいただけます。
翻訳・行政書士による確認
翻訳後、行政書士が訳語・体裁・提出先の要件を確認します。
納品
翻訳文と翻訳証明書を納品します。必要に応じて、公証・アポスティーユ・領事認証・海外発送まで対応します。
代表あいさつ
Message
ロイヤルパートナーズ行政書士事務所特定行政書士 佐藤大河
はじめまして。ロイヤルパートナーズ行政書士事務所の特定行政書士、佐藤大河です。
当事務所はこれまで3年以上にわたり、世界60か国以上に提出する文書の公証・アポスティーユ・領事認証を代行してきました。海外に出す文書では、訳語や表記のわずかな違いが手続きのやり直しにつながることがあります。
「海外に出す文書」として通用する翻訳を、まとまった量でもスピーディーにお届けしたい。その思いから、法人のお客様向けの翻訳サービス「ロイヤルパートナーズ翻訳」を始めました。
契約書や裁判資料など、ボリュームのある翻訳でお困りの際は、どうぞお気軽にご相談ください。
よくあるご質問
FAQ
10ページ未満でも依頼できますか？
本サービスは10ページからのご依頼を承っています。戸籍謄本や卒業証明書など、数ページの証明書類の翻訳はアポスティーユ・領事認証代行サービスとあわせてご相談ください。
どの文書も1ページ4,840円で翻訳してもらえますか？
1ページ4,840円（税込）はあくまで目安です。決算書や確定申告書のように文字量が膨大な書類は、この金額ではお受けできない場合があります。反対に、運転免許証のように文字量の少ない書類であれば、1ページ3,000円前後で対応できる場合もあります。原稿を確認したうえで、正式な料金をお見積りします。
翻訳証明書とは何ですか？
翻訳文が原文を正しく翻訳したものであることを、行政書士が記名・押印して証明する書面です。本サービスでは無料でお付けしています。必要な形式は提出先によって異なるため、提出先の指定がある場合はお見積り時にお知らせください。
裁判所に提出する資料の翻訳も対応できますか？
はい、訴訟・仲裁関係の資料も承っています。書式や訳語の指定がある場合は、お見積り時にお知らせください。
機密性の高い資料でも大丈夫ですか？
行政書士には法律上の守秘義務があります。お預かりした資料は、ご依頼いただいた業務以外の目的には使用しません。
見積りには何が必要ですか？
原稿データ、言語（翻訳の方向）、ご希望の納期、提出先・用途をお知らせください。原稿データをお送りいただくと、より正確にお見積りできます。
英語・中国語から日本語への翻訳もできますか？
はい、英語・中国語（簡体字）から日本語への翻訳にも対応しています。
クレジットカードで支払えますか？
はい、クレジットカード決済に対応しています（VISA・Mastercard・JCB・American Express・Diners Club・Discover）。ご希望の場合はお申し付けください。決済用のご請求書をメールでお送りします。
請求書・インボイスは発行できますか？
適格請求書（インボイス）を発行できます。
まずは原稿をお送りください
ページ数・言語・納期を確認し、無料でお見積りします。
10ページ以上の翻訳は、ロイヤルパートナーズ翻訳にお任せください。
無料お見積りフォーム
Contact
原稿データを添付いただくと、よりスムーズにお見積りできます。
フォームを送信できない場合や原稿データが多い場合は、
info@royal-ptns.com までメールでお送りください。
運営者情報
Company
| サービス名 | ロイヤルパートナーズ翻訳（Royal Partners Translation） |
|---|---|
| 運営 | ロイヤルパートナーズ行政書士事務所 |
| 運営サイト | アポスティーユ・領事認証代行オフィス |
| 代表 | 特定行政書士 佐藤大河 |
| 所在地 | 〒106-0045 東京都港区麻布十番2丁目19-4-506（アクセス） |
| 電話 | 03-6303-1664 |
| メール | info@royal-ptns.com |