
美國綠卡(永久居留權)不是在美國住滿一定年數就能取得的。申請人必須符合美國法律規定的某一種途徑,例如由親屬或雇主擔保、投資、抽籤等,並獲得移民申請的核准。主要途徑有5種:親屬移民、職業移民、投資移民(EB-5)、抽籤(DV)和黃金卡。
需要幾年,取決於途徑,而大多數途徑還取決於出生地,而不是國籍或護照。在台灣出生的人,在簽證公告中適用「全球其他地區(All Chargeability)」一欄:2026年11月,EB-5投資移民和EB-1都無需排期,台灣出生者也可以參加DV-2026抽籤。香港出生的人在簽證公告中的計算方式需要個別確認,而且不能參加DV-2026;在中國大陸出生、現居台灣或香港的人,則適用「中國大陸出生」一欄,多個類別都要排期。本文根據美國公民及移民服務局(USCIS)、美國國務院、美國在台協會(AIT)、香港政府等公布的資訊與法規,整理以下內容:
- 什麼是綠卡(10年卡與2年條件式綠卡)
- 5種途徑的條件、所需文件與排期比較
- 台灣、香港、中國大陸出生的差別,以及如何借用配偶的出生地(交叉計算)
- 申請流程、面談地點(AIT、香港美國總領事館、美國駐日本大使館),以及2026年11月簽證公告中「全球其他地區(含台灣)」、中國大陸出生、印度的排期
- 綠卡難取得的原因
- 取得綠卡後的維持條件、中華民國國籍與香港的國籍申報、在日本的在留資格
- 需要在台灣、香港、日本準備的文件
本文是根據截至2026年11月7日公布的一手資訊(美國公民及移民服務局、美國國務院、美國聯邦法規、台灣與香港的政府機關、日本政府機關等)所作的一般性解說,不推薦任何特定專案,也不保證任何申請的結果。本文不適用於居住在美國的人士。申請、投資及稅務方面的判斷,請事先洽詢相關專業人士。
目錄
結論:5種途徑比較
| 途徑 | 條件 | 所需文件 | 排期參考 | 難度 |
|---|---|---|---|---|
| 親屬移民 | 美國公民的配偶、子女、父母、兄弟姊妹,或永久居民的配偶、子女 | 親屬移民申請(I-130)、經濟擔保書(I-864) | 美國公民的配偶、未成年子女、父母無需排期;永久居民的配偶、未成年子女目前幾乎無需排期;其他約6~14年 | 有符合條件的親屬就有機會,但不同親屬關係的排期差異很大 |
| 職業移民 | 獲得美國雇主聘用,或具有傑出能力、工作符合美國國家利益 | 勞工證(PERM)、移民申請(I-140)。EB-1A和NIW可以自行申請 | 全球其他地區(含台灣出生):EB-1無需排期,EB-2約1年7個月,EB-3約2年5個月。中國大陸出生:EB-1約3年3個月,EB-2約5年1個月,EB-3約4年10個月 | 需要雇主,或經得起審查的資歷與成果 |
| 投資移民(EB-5) | 投資美國企業並創造10個以上就業機會 | 投資80萬美元或105萬美元、資金來源證明、移民申請(I-526E、I-526) | 全球其他地區(含台灣出生)無需排期。中國大陸出生:非保留名額約9年11個月,保留名額無需排期 | 不要求學歷、英語和雇主,但需要資金和資金來源證明 |
| 抽籤(DV) | 出生於符合資格的國家或地區,具有高中學歷或一定的工作經歷 | 在國務院網站報名,中籤後申請移民簽證 | DV-2027尚未開放報名 | 中籤靠運氣。台灣出生者可參加DV-2026;中國大陸和香港出生者不能參加 |
| 黃金卡 | 向美國政府捐贈100萬美元 | 手續費1.5萬美元、移民申請(I-140G)、背景審查 | 案例很少,尚不明確 | 依據總統行政命令設立的新制度,前景不明 |
上表的排期是根據2026年11月簽證公告計算的參考值,不含審理時間(詳見後文)。適用簽證公告中的哪一欄,取決於出生地(詳見下一節)。各途徑的申請費和總費用,請參閱美國綠卡的費用一覽(英文)。
什麼是綠卡(美國永久居留權)
「綠卡」是永久居民卡(Form I-551)的俗稱,用來證明持卡人是美國的合法永久居民(LPR)。永久居民可以無限期在美國居住,並自由選擇雇主工作(部分須具美國公民身分的公職等除外)。永久居民沒有投票權,國籍也不會改變。
| 種類 | 對象 | 有效期與手續 |
|---|---|---|
| 10年卡 | 一般的永久居民 | 每10年換卡一次(I-90),可在到期前6個月內申請 |
| 條件式綠卡(2年) | 結婚未滿2年就取得永久居留權的配偶 | 在滿2年前的90天內,夫妻共同申請移除條件(I-751) |
| 條件式綠卡(2年) | 透過EB-5投資取得永久居留權的本人及家屬 | 在滿2年前的90天內申請移除條件(I-829) |
綠卡過期並不會讓永久居民身分消失,但過期的卡無法用來入境或證明工作身分,因此要在到期前換卡。美國綠卡也不是像部分國家的永久居留制度那樣,住滿一定年數就可以申請。
美國法律對每年核發的綠卡數量設有上限:親屬優先類別每年不少於22.6萬個,職業類別每年約14萬個,而且同一國家或地區出生的人最多只能使用其中的7%。因此,申請人多的國家(中國大陸、印度、墨西哥、菲律賓)排期較長。
排期看出生地:台灣、香港、中國大陸、澳門的差別
在簽證公告中,申請人原則上依出生地所屬的國家或地區計算名額(美國國務院《外交事務手冊》9 FAM 503.2-2)。持有哪一本護照、住在哪裡、是否已入籍其他國家,都不會改變這一點。例如,在中國大陸出生、後來在台灣定居或取得香港永久性居民身分的人,仍然適用「中國大陸出生」一欄。
| 出生地 | 適用欄位 | 說明 |
|---|---|---|
| 台灣 | 全球其他地區(All Chargeability) | 在手冊中是獨立的計算單位(TWAN),簽證公告沒有單獨的欄位 |
| 香港 | 全球其他地區(依現行手冊) | 依1990年《移民法》第103條,自1991會計年度起視為獨立的「國家」(請看表下的說明) |
| 中國大陸 | 中國大陸出生(China – mainland born) | 東北、內蒙古、新疆、西藏出生的人也計入中國大陸 |
| 澳門 | 全球其他地區 | 計入葡萄牙 |
| 日本 | 全球其他地區 | 日本沒有單獨的欄位 |
| 印度 | 印度 | 多數職業類別和F4排期很長 |
以上台灣、香港、澳門的規則出自美國國務院《外交事務手冊》(9 FAM 503.2,最近一次修訂為2024年)。關於香港:2020年7月的總統行政命令(EO 13936)要求美國政府取消依第103條給予香港的特殊待遇,當時也有律師事務所認為香港出生的人今後將計入中國大陸。我們無法確認國務院是否已實際改變做法,現行手冊仍把香港列為獨立的計算單位。香港出生的人士,請在申請前向美國移民律師確認自己適用哪一欄。
交叉計算:借用配偶或父母的出生地
如果依本人出生地暫時沒有簽證名額,可以改依配偶或父母的出生地計算(美國《移民與國籍法》第202條(b)項、9 FAM 503.2-4),這稱為「交叉計算」(cross-chargeability)。
- 隨同主申請人移民或日後跟隨前往的配偶、子女,可以使用主申請人的出生地
- 主申請人若隨行配偶的出生地較有利,也可以使用配偶的出生地
- 子女可以使用父母的出生地,但父母不能使用子女的出生地
舉例來說,中國大陸出生的先生和台灣出生的太太一起申請EB-5,由太太擔任主投資人時,先生可以隨同太太適用「全球其他地區」一欄。即使先生是主投資人,只要太太一同移民,也可以借用太太的出生地。能否適用因個案而異,請向美國移民律師確認。
親屬移民:美國公民和永久居民的家屬
由美國公民或永久居民為家屬提出申請(I-130)。美國公民的「直系親屬」不受年度名額限制,無需排期。其他親屬分為優先類別(F1~F4),需要依簽證公告排隊。
| 類別 | 對象 | 排期 |
|---|---|---|
| 直系親屬 | 美國公民的配偶、未滿21歲的未婚子女、父母(公民年滿21歲時) | 無 |
| F1 | 美國公民的21歲以上未婚子女 | 有 |
| F2A | 永久居民的配偶和未滿21歲的未婚子女 | 有(2026年11月幾乎無需排期) |
| F2B | 永久居民的21歲以上未婚子女 | 有 |
| F3 | 美國公民的已婚子女 | 有 |
| F4 | 美國公民的兄弟姊妹(公民年滿21歲時) | 有 |
2026年11月,親屬類別F1~F4的日期,台灣、香港、中國大陸出生的人都與「全球其他地區」相同。申請分兩步:第一步,美國的家屬向移民局提交親屬移民申請(I-130);第二步,核准後,住在美國境外的人向國務院申請移民簽證(DS-260),並在居住地的美國使領館面談,已在美國的人在符合條件時申請調整身分(I-485)。擔保人需要透過經濟擔保書(I-864)證明有足夠的收入。
在優先類別(F1~F4)中,申請人的配偶和未滿21歲的未婚子女可以一同取得綠卡。直系親屬類別沒有隨行的規定,每位家屬都需要分別提出申請。結婚未滿2年取得永久居留權時,會拿到2年的條件式綠卡。
職業移民:EB-1、EB-2(NIW)、EB-3
這是依工作取得永久居留權的途徑。一般需要美國雇主聘用,但EB-1A(傑出人才)和EB-2的NIW(國家利益豁免)不需要雇主,可以自行申請。常見的情況,是被派駐美國的員工或持H-1B簽證工作的人,由公司協助申請綠卡;研究人員、工程師以NIW自行申請的例子也不少。
| 類別 | 對象 | 雇主與勞工證 |
|---|---|---|
| EB-1A | 在科學、藝術、教育、商業、體育領域持續獲得國內外高度評價的人 | 都不需要(可自行申請) |
| EB-1B | 獲國際肯定的教授、研究人員(3年以上經驗) | 需要雇主,不需要勞工證 |
| EB-1C | 跨國公司的經理、主管(過去3年中有1年以上在海外關係企業任職) | 需要雇主,不需要勞工證 |
| EB-2 | 需要碩士以上學位(或學士學位加5年經驗)的職位,或具有特殊能力的人 | 原則上需要雇主和勞工證 |
| EB-2(NIW) | 符合EB-2條件、工作符合美國國家利益的人 | 都可豁免(可自行申請) |
| EB-3 | 需要學士學位的職位、需要2年以上訓練或經驗的職位、其他工人 | 需要雇主和勞工證 |
由雇主申請時分三步:①雇主向美國勞工部申請勞工證(PERM),證明該職位找不到合適的美國求職者;②雇主向移民局提交移民申請(I-140);③排到之後,透過調整身分(I-485)或移民簽證(DS-260)取得永久居留權。申請勞工證的日期就是決定排隊順序的「優先日」(Priority Date)。
EB-1B和EB-1C不需要勞工證,EB-1A和NIW不需要雇主聘用。但每個類別都必須用文件證明成果或職務內容,審查嚴格。申請人的配偶和未滿21歲的未婚子女可以一同取得綠卡。職業移民是出生地影響最大的領域:2026年11月,台灣出生的人EB-1無需排期,EB-2約1年7個月;中國大陸出生的人連EB-1也要排期,EB-2的日期比「全球其他地區」早三年半左右。
投資移民:EB-5與黃金卡
EB-5(投資移民)
投資美國企業,並透過該企業創造10個以上全職就業機會來取得永久居留權。不需要雇主或親屬擔保,也不要求學歷、工作經歷和英語能力。本人、配偶和未滿21歲的未婚子女可以憑同一筆投資取得綠卡。
- 最低投資額:105萬美元;投資於目標就業區(TEA)或公共基礎建設專案時為80萬美元。預計2027年1月1日調整
- 流程:投資並證明資金來源 → 移民申請(I-526E,直接投資為I-526)→ 移民簽證(DS-260)與面談 → 2年條件式綠卡 → 移除條件(I-829)
- 排期(2026年11月簽證公告):「全球其他地區」(包括台灣、日本、澳門出生,以及依現行手冊的香港出生)無需排期。中國大陸出生的人,非保留名額的最終核定日為2016年12月1日;保留名額(鄉村、高失業率地區、基礎建設)無需排期
- 注意:投資本金和綠卡都沒有保證。必須用文件逐步證明資金是合法取得的
條件、投資額、申請流程、費用和期間的詳細說明,請參閱EB-5投資移民:條件、投資額、申請流程與期間。
黃金卡
黃金卡是依2025年9月的總統行政命令設立的制度。根據美國政府網站(trumpcard.gov),申請人先支付不予退還的手續費1.5萬美元,向移民局提交移民申請(I-140G),通過背景審查後再捐贈100萬美元。配偶和子女也需要每人分別支付同樣的捐贈和手續費。
與EB-5不同,這筆錢是捐贈而不是投資,不會退還。它不是透過立法新設的類別,而是由總統行政命令把這筆捐贈當作現有職業移民類別(EB-1、EB-2)的依據。截至2026年11月7日,核准的案例很少。網站稱手續「幾週」即可完成,但移民局並未公布相應的審理時間。EB-1和EB-2的排期因出生地而異,這些排期是否適用於黃金卡,官方尚未說明。費用和現況請參閱美國綠卡的費用一覽(英文)中的黃金卡部分。
抽籤移民:多元化移民簽證(DV)
多元化移民簽證(Diversity Visa,俗稱「綠卡抽籤」)面向移民美國人數較少的國家和地區,每年以抽籤方式給予申請永久居留權的機會,不需要擔保人,也不需要投資。依法律規定,報名者必須具有高中畢業程度的學歷,或在需要2年以上訓練或經驗的職業中有2年以上工作經歷。
報名資格依出生地判斷,每年都會變動。美國國務院公布的DV-2026情況如下:
| 出生地 | DV-2026 |
|---|---|
| 台灣 | 可以參加(國務院公布的DV-2026中籤統計中,台灣有247人) |
| 香港 | 不能參加(國務院的表述為「中國(包括香港特別行政區)」) |
| 中國大陸 | 不能參加 |
| 澳門 | 可以參加(中籤統計中有澳門) |
| 日本 | 可以參加(中籤統計中有日本) |
| 印度 | 不能參加 |
| 其他不能參加的國家 | 孟加拉、巴西、加拿大、哥倫比亞、古巴、多明尼加、薩爾瓦多、海地、宏都拉斯、牙買加、墨西哥、奈及利亞、巴基斯坦、菲律賓、南韓、委內瑞拉、越南 |
值得注意的是,依現行手冊,香港出生的人在簽證公告中計入「全球其他地區」,但在DV-2026中卻與中國大陸一起被排除,兩者的規則並不相同。出生地不符合資格的人,可以借用配偶的出生地報名;例如香港出生、配偶在台灣出生的人,可能可以借用配偶的出生地(具體條件請以國務院當年度的報名說明為準)。在有限的情況下也可以借用父母的出生地,條件是本人出生時,父母雙方都不是在該地出生,也不在該地居住。
DV-2027的報名說明(Instructions)和資格名單,截至2026年11月7日尚未公布,台灣出生者在DV-2027仍可參加、香港出生者仍不能參加,目前都無法確認。2025年11月,國務院表示由於要改變報名方式,報名期間將另行公布。此後有人提起訴訟,2026年10月聯邦地方法院下令開放報名,但據報導,10月29日聯邦上訴法院(第九巡迴上訴法院)暫停了該命令的效力(截至2026年11月2日的報導)。DV-2028也沒有任何公告。另外,2025年12月至2026年8月期間,向中籤者核發DV簽證也曾一度暫停(據報導已依法院命令恢復)。
中籤並不保證取得綠卡。國務院選出的人數多於可核發的簽證數:DV-2026約有12萬9,516名中籤者(含家屬),而簽證約為5萬1,850個。中籤者必須在該年度的9月30日之前取得簽證或身分。是否以及何時重新開放報名,請以國務院網站為準。
需要幾年:申請流程、面談地點與2026年11月簽證公告
任何途徑都依以下順序進行:①移民申請(親屬為I-130,職業為I-140,投資為I-526E);②排期;③申請永久居留權。第③步中,在美國的人向移民局申請調整身分(I-485),在美國境外的人向國務院申請移民簽證(DS-260)並接受面談。持移民簽證入境美國之日起即成為永久居民。
移民簽證在哪裡面談
自2025年11月1日起,美國國家簽證中心(NVC)原則上依申請人的居住地安排移民簽證面談(申請人提出要求時也可依國籍國安排;例外僅限人道、醫療或外交上的理由)。
| 居住地 | 面談地點 | 說明 |
|---|---|---|
| 台灣 | 美國在台協會(AIT)台北辦事處(台北市內湖區) | AIT辦理台灣本島及澎湖、金門、馬祖的移民簽證。體檢須在AIT指定的醫師處進行(台北、台中有指定醫院),其他醫師的結果不被接受 |
| 香港、澳門 | 美國駐香港及澳門總領事館(中環花園道) | 澳門居民須前往香港面談。體檢僅限總領事館指定的醫師 |
| 日本 | 美國駐日本大使館(東京),部分案件為美國駐那霸總領事館 | 無論國籍,住在日本的人通常在日本面談 |
各館的預約方式、應攜帶文件、體檢時間等細節會不時更新,請以各館與國務院的最新說明為準。
2026年11月簽證公告
第②步的順序由國務院每月發布的簽證公告(Visa Bulletin,俗稱排期表)決定。優先日(提交移民申請或勞工證申請的日期)早於公告日期的人,可以進入最終審核。
| 類別 | 全球其他地區(All Chargeability,含台灣、日本、澳門出生;香港出生依現行手冊) | 中國大陸出生 | 印度 |
|---|---|---|---|
| F1(公民的21歲以上未婚子女) | 2021年1月22日(約5年10個月) | 同左 | 同左 |
| F2A(永久居民的配偶、未成年子女) | 2026年10月22日(幾乎無需排期) | 同左 | 同左 |
| F2B(永久居民的21歲以上未婚子女) | 2020年8月22日(約6年3個月) | 同左 | 同左 |
| F3(公民的已婚子女) | 2015年10月22日(約11年) | 同左 | 同左 |
| F4(公民的兄弟姊妹) | 2012年10月22日(約14年) | 同左 | 2006年12月15日(約19年11個月) |
| EB-1 | 無需排期(C) | 2023年8月1日(約3年3個月) | 2023年2月1日(約3年9個月) |
| EB-2(含NIW) | 2025年4月1日(約1年7個月) | 2021年10月1日(約5年1個月) | 2013年11月1日(約13年) |
| EB-3(專業人員、技術工人) | 2024年6月15日(約2年5個月) | 2022年1月22日(約4年10個月) | 2014年1月22日(約12年10個月) |
| EB-3(其他工人) | 2022年6月1日(約4年5個月) | 2019年10月1日(約7年1個月) | 2014年1月22日(約12年10個月) |
| EB-5(非保留名額) | 無需排期(C) | 2016年12月1日(約9年11個月) | 2023年12月1日(約2年11個月) |
| EB-5(保留名額:鄉村、高失業率地區、基礎建設) | 無需排期(C) | 無需排期(C) | 無需排期(C) |
「排期參考」是公告日期與2026年11月之間的差距。公告日期每月都會變動,也可能停滯甚至倒退,實際等待時間可能更長。積壓嚴重的類別(例如中國大陸出生的EB-5非保留名額、印度出生的多數職業類別),實際等待可能遠遠超過這個差距。美國公民的直系親屬不受簽證公告限制,無需排期。簽證公告還有另一張「遞件日」(Dates for Filing)表,可以據此提前提交部分文件。例如2026年11月,中國大陸出生的EB-5非保留名額的遞件日為2021年3月1日。
此外,移民申請的審理、勞工證(PERM)、移民簽證面談之前的等待也需要時間。這些時間因文件和時期而異,請以移民局和勞工部公布的審理時間為準。
美國綠卡難取得的原因
常有人說「美國綠卡很難拿」,主要原因有以下4點:
- 需要擔保人或資金:沒有親屬和雇主的人,能選擇的只有EB-1A、NIW(需要成果)、EB-5(需要投資)、抽籤(靠運氣,而且出生地必須符合資格)和黃金卡(需要捐贈)。在美國住得再久,也不能只憑居住年數申請
- 年度名額和國別名額:直系親屬以外的類別每年核發數量有上限,有的類別要排10年以上。中國大陸出生的人在多個職業類別和EB-5非保留名額中還要額外排期
- 需要用文件證明:親屬關係、學歷、工作經歷、成果、投資資金的來源,都要用附有英文翻譯的文件逐一證明。文件不足時會被要求補件,也可能被拒
- 入境條件:有犯罪紀錄、過去曾非法滯留、健康因素等,可能無法取得綠卡。移民簽證面談前,需要在美國使領館或AIT指定的醫師處體檢
反過來說,與美國公民結婚的人,以及在台灣等「全球其他地區」出生或選擇EB-5保留名額的投資人,可以不經排期推進申請。首先要確認自己適合哪種途徑、適用簽證公告的哪一欄。
取得綠卡之後:維持條件、國籍與日本的在留資格
前提是在美國居住
綠卡是在美國居住的資格。長期待在國外,或把生活重心移回台灣、香港或日本,可能被視為放棄了永久居留權。持綠卡重新入境美國,原則上僅限離開美國未滿1年的情況。
| 手續 | 內容 |
|---|---|
| 回美證(I-131) | 預計離開美國1年以上時,出境前在美國境內申請。有效期原則上為2年 |
| 返美居民簽證(SB-1) | 離開美國超過1年或超過回美證期限的人,向居住地的美國使領館或AIT證明是因本人無法控制的原因而未能返回 |
| 換卡(I-90) | 每10年一次,可在到期前6個月內申請 |
| 移除條件(I-751、I-829) | 條件式綠卡持有人在滿2年前的90天內申請 |
即使持有回美證,如果生活重心在美國以外,也可能被視為放棄身分。永久居民在美國稅法上屬於稅務居民,需要向美國申報全球所得,這與國籍無關。台灣、香港的稅務問題,請洽詢當地的會計師或稅務專業人士;美國稅務請洽詢美國的會計師(CPA);住在日本的人,日本的稅務請洽詢日本的稅理士。綠卡與稅務請參閱取得美國綠卡後的稅務;離開日本時的日本稅務與住民登記,請參閱移居海外的稅務與住民票(英文)。
入籍美國與國籍
以永久居民身分在美國連續居住5年(與美國公民結婚並共同生活的人為3年)後,可以申請入籍(成為美國公民)。還要求在此期間有一半以上的時間(5年為30個月,3年為18個月)身在美國,並通過英語和公民考試。
取得綠卡(永久居留權)本身不會改變國籍。入籍美國時,各地的規定如下:
| 原有國籍 | 規定 |
|---|---|
| 中華民國(台灣) | 依《國籍法》第11條,自願取得外國國籍的人須經內政部許可才喪失中華民國國籍,不會因入籍美國而自動喪失。但依第20條,取得外國國籍的人原則上不得擔任中華民國公職,擬任公職者須在就職前辦理放棄外國國籍 |
| 香港的中國公民 | 適用《中華人民共和國國籍法》(依全國人大常委會1996年的解釋實施)。依香港入境事務處的說明,除非已放棄中國國籍,否則在香港特區仍被視為中國公民,持外國護照也不能在香港享有外國的領事保護。希望被視為外籍人士,須向入境事務處申報國籍變更;獲批准後不再是中國公民,並可能影響香港居留權 |
| 中國大陸的中國公民 | 依《中華人民共和國國籍法》第9條,定居外國的中國公民,自願加入或取得外國國籍的,即自動喪失中國國籍 |
| 日本國籍(適用於日本國籍人士) | 依日本《國籍法》第11條第1項,自願取得外國國籍時會喪失日本國籍 |
國籍的處理因個人情況而異(例如是否同時持有其他國籍、在香港的居留權條件),請向內政部、入境事務處等主管機關確認。各國對雙重國籍的規定,請參閱承認雙重國籍的國家(英文)。
住在日本的人:日本的在留資格怎麼辦
住在日本的台灣、香港人士持綠卡移居美國後,在日本的在留資格(包括「永住者」)也會受到影響。依日本《出入國管理及難民認定法》第26條和第26條之2:
| 許可 | 可離開日本的期間 | 說明 |
|---|---|---|
| 視同再入國許可 | 出境之日起1年以內 | 無需事先申請,但不能在海外延長 |
| 再入國許可 | 最長5年(特別永住者6年),且不超過在留期限 | 出境前向日本的出入國在留管理局申請 |
如果沒有在許可的有效期間內回到日本,就會失去在留資格。另一方面,美國要求綠卡持有人在美國居住,離開美國1年以上需要回美證。實際上,長期同時保留美國綠卡和日本的在留資格是很困難的。移居前請想清楚以哪個國家為生活重心,並確認將來需要回日本時有哪些辦法。
需要準備的文件(台灣、香港、日本)
無論哪種途徑,都要提交附有英文翻譯的文件。向移民局提交的非英文文件,需要附上完整的英文翻譯,以及譯者證明翻譯正確的聲明。移民簽證所需的各地文件,可以在國務院的「Reciprocity and Civil Documents」各國頁面查詢。
| 用途 | 文件舉例 |
|---|---|
| 身分與親屬關係(所有途徑) | 護照。台灣:戶籍謄本(中英文版)、結婚證明書。香港:出生證明書、結婚證書。在日本登記的出生、結婚:市區町村公所開立的受理證明書(如結婚申報受理證明書)。中國大陸:出生公證書、結婚公證書。(適用於日本國籍人士)日本的戶籍謄本 |
| 移民簽證面談(所有途徑) | 16歲以上的人:曾居住地的警察紀錄證明(台灣、香港、日本等),以及國務院要求的其他文件 |
| 親屬移民 | 證明婚姻或親子關係的文件,以及交往、同住的資料 |
| 職業移民 | 畢業證書、成績單、在職證明、論文、獲獎等成果資料 |
| 投資移民(EB-5) | 報稅資料、存款餘額證明、公司登記資料、不動產買賣契約、跨境匯款紀錄等證明資金來源的文件 |
台灣的文件
- 戶籍謄本:向戶政事務所申請。國務院要求印出中文版和英文版,並記事欄完整不省略。AIT的面談說明要求提交2份現戶的中英文戶籍謄本(1年內核發);在台灣出生的人不接受出生證明,以戶籍謄本代替
- 結婚證明書:戶政事務所核發。2008年5月23日以後在台灣結婚的人,須向戶政事務所登記
- 警察刑事紀錄證明書(俗稱良民證):持台灣護照的人,向戶籍所在地的直轄市、縣市警察局申請,也可由持委託書的第三人代辦。沒有台灣護照的前居住者,可透過臺北市政府警察局外事科申請。AIT要求16歲以上的申請人提交24個月內核發的正本。國務院也提醒,此證明不一定會記載所有紀錄(例如罰金、保護管束、緩刑、未滿6個月的刑期)
香港的文件
- 出生證明書:1997年以後由入境事務處核發經核證副本
- 結婚證書:婚姻登記處的經核證副本(Certified True Copy of Certificate of Marriage)
- 無犯罪紀錄證明書:由香港警務處核發。住在香港的人須親自前往灣仔警察總部的辦事處申請;住在香港以外(例如日本)的人,以書面申請,並附上由當地警察等執法機關採集並核證的指紋(自行或商業機構採集的指紋不被接受)。香港總領事館的說明要求至少在面談前6週申請,香港的證明書會直接寄給總領事館;國務院也提醒不要要求寄給NVC
日本的文件(在日本居住過的人)
在日本有合法在留資格的外國人和日本國民,須本人前往住址所在地的都道府縣警察本部(東京為警視廳)申請「犯罪經歷證明書」,約需2~3週。已離開日本的人,透過最近的日本駐外使領館申請。證明書裝在密封的信封中,請不要拆封,原樣帶到面談現場。外國人在日本辦理的出生、結婚登記,使用市區町村公所開立的受理證明書。
曾在中國大陸居住的人
在中國大陸居住過一定期間的人,可能還需要由當地公證處依公安機關紀錄開立的無犯罪紀錄公證書。出生、結婚等文件也是公證書,並附英文翻譯。適用條件和取得方式,請事先向公證處確認。
日本的文件格式較為特殊,翻譯時需要統一親屬關係和日期的寫法。本事務所可以將日本的戶籍謄本、公司登記資料、報稅資料等文件翻譯成英文(翻譯服務(日文)),並辦理在其他國家使用所需的認證(海牙認證等)(英文)。
常見問題
50萬美元能取得美國綠卡嗎?
不能。50萬美元是2022年3月15日調漲之前的EB-5最低投資額(目標就業區)。現在為80萬美元(TEA或公共基礎建設專案)或105萬美元,預計2027年1月1日調整(EB-5詳解)。
在美國住幾年能取得綠卡?
美國沒有依居住年數核發綠卡的制度。持工作簽證等住得再久,也必須透過親屬、職業、投資、抽籤中的某一途徑申請。居住年數只在取得綠卡後申請入籍時才是條件(5年,公民的配偶為3年)。
取得美國綠卡需要幾年?
取決於途徑和出生地。美國公民的配偶無需排期,只需審理時間。台灣出生的人,EB-5和EB-1無需排期,EB-2的排期參考約1年7個月(2026年11月簽證公告);中國大陸出生的人EB-2約5年1個月。此外還要加上審理時間。
我在台灣(香港)出生,適用哪一欄?可以參加抽籤嗎?
台灣出生的人適用「全球其他地區」一欄,也可以參加DV-2026。香港出生的人依現行手冊同樣是「全球其他地區」,但申請前請先看關於香港的說明;DV-2026則不能參加(配偶在符合資格的地方出生時,可能可以借用)。在中國大陸出生的人,無論住在台灣、香港或日本,都適用「中國大陸出生」一欄。DV-2027的資格名單尚未公布。
住在台灣、香港或日本,移民簽證在哪裡面談?
原則上在居住地面談:住在台灣的人在AIT台北辦事處,住在香港、澳門的人在美國駐香港及澳門總領事館,住在日本的人在美國駐日本大使館(部分案件在那霸總領事館)。但持移民簽證入境後,需要把生活重心放在美國。回美證等規定請參閱取得綠卡之後。
住在日本的台灣人,取得綠卡後還能保留日本的永住資格嗎?
只能在一定期間內保留。持視同再入國許可最長可離開日本1年,持再入國許可最長5年(不超過在留期限),逾期未回日本就會失去在留資格。綠卡要求在美國居住,因此很難長期兩者兼得。
入籍美國會失去中華民國國籍嗎?
不會自動喪失。依《國籍法》第11條,自願取得外國國籍的人須向內政部申請並經許可,才會喪失中華民國國籍。但取得外國國籍後原則上不得擔任公職(第20條)。只取得綠卡則完全不涉及國籍變更。
總結與諮詢
能否取得美國綠卡,不在於住了多少年,而在於符合親屬、職業、投資(EB-5)、抽籤、黃金卡中的哪一種途徑。需要幾年則取決於途徑和出生地:美國公民的配偶無需排期;台灣等「全球其他地區」出生的人,EB-5和EB-1無需排期;親屬優先類別(F2A除外)和EB-3要等幾年到十幾年;中國大陸出生的人在多個職業類別和EB-5非保留名額中還要排期。香港出生者的簽證公告欄位請向移民律師確認。截至2026年11月,DV報名處於關閉狀態,DV-2027的資格名單也尚未公布;黃金卡的核准案例很少。請先確認自己適用的途徑和簽證公告欄位,再確認需要準備的文件。
本事務所為日本的行政書士事務所。居住於日本的人士,可委託本事務所協助EB-5申請,以及準備申請所需的日本文件(代為取得、翻譯及認證)。居住於台灣、香港的人士,目前受理日本文件的取得、翻譯及認證。任何途徑都可能需要的日本文件(如結婚申報受理證明書、日本的戶籍謄本等),我們也可以協助準備與翻譯。職業、親屬、抽籤途徑的申請,請洽詢美國的移民律師。有關EB-5或日本文件的問題,歡迎諮詢(中文諮詢請透過電子郵件或諮詢表單)。行政書士依法負有保密義務,我們絕不會進行糾纏式推銷。
- 諮詢表單
- 電話:+81-3-6303-1664(日本時間平日9~20時,使用日語或英語)
- 電子郵件:info@royal-ptns.com(可使用中文)
- 服務介紹與諮詢流程
本事務所不受理居住在美國的人士的諮詢。
相關文章:EB-5投資移民/台灣人可以申請E-2嗎?E-2簽證與EB-5的差別/取得美國綠卡後的稅務/美國綠卡的費用一覽(英文)/承認雙重國籍的國家(英文)
參考資料(一手資訊與出處)
- 美國國務院:2026年11月簽證公告(Visa Bulletin for November 2026)
- 美國國務院:9 FAM 503.2(依出生地計算名額、台灣、香港、澳門、交叉計算)
- 美國法典 8 U.S.C. 1151(年度名額與直系親屬)
- 美國法典 8 U.S.C. 1152(國別名額7%)
- 美國法典 8 U.S.C. 1153(親屬與職業優先類別、DV條件)
- 美國法典 8 U.S.C. 1186a(婚姻條件式綠卡)
- 聯邦法規 8 CFR 204.5(職業移民申請、優先日、NIW)
- 聯邦法規 8 CFR 103.2(b)(3)(外文文件的英文翻譯)
- 聯邦法規 8 CFR 211.1(永久居民重新入境可用的文件)
- 聯邦法規 8 CFR 223(回美證)
- 聯邦法規 8 CFR 264.5(永久居民卡的更新)
- 聯邦法規 8 CFR 316(入籍:居住5年)
- 聯邦法規 8 CFR 319(入籍:公民配偶3年)
- 美國國務院:DV-2027報名期間的變更(2025年11月5日)
- 美國國務院:DV-2026中籤者(不能參加的國家、各地中籤人數)
- 美國國務院:移民簽證申請人在居住國面談
- 美國國務院:AIT台北的移民簽證面談說明(2026年7月31日更新)
- 美國國務院:美國駐香港總領事館的移民簽證面談說明
- 美國國務院:台灣的文件(警察刑事紀錄證明書、戶籍謄本、結婚證明書)
- 美國國務院:香港的文件(無犯罪紀錄證明書、出生證明書、結婚證書)
- 美國國務院:日本的文件(犯罪經歷證明書、戶籍、受理證明書)
- 美國國務院:中國的文件(無犯罪紀錄、公證書)
- 美國政府:The Trump Gold Card
- 全國法規資料庫:國籍法(第11條、第20條)
- 香港入境事務處:申報國籍變更
- 香港入境事務處:中國國籍常見問題(英文)
- 中國國家移民管理局:中華人民共和國國籍法
- 日本出入國在留管理廳:再入國許可(日文)
- 日本e-Gov法令檢索:國籍法(日文)
- 美國國稅局(IRS):綠卡測試(稅法上的居民)
本文所述制度以截至2026年11月7日的公開資訊為準。簽證公告的日期是透過多家律師事務所對國務院公告的解讀確認的。

