在日华人・外国籍人士的日本养老金指南【2026年】离开日本时能否领取、退出一次性补偿金与日中社会保障协定

在日本工作、生活的中国籍等外国籍人士,常会问:“以后离开日本,交过的日本养老金还能拿吗?”答案取决于加入日本公共养老金(国民年金・厚生年金)的期间是否满10年。满10年的,无论国籍,移居海外后也能按月领取日本的老龄年金;不满10年而离开日本的,可以申请退出一次性补偿金(脱退一時金),但领取后此前的加入期间全部作废。另外,日中社会保障协定只防止保险料的双重负担,不能把在中国和日本的加入期间合并计算。本文以在日华人为主要读者,根据日本年金机构、厚生劳动省、国税厅、日本出入国在留管理厅以及中国政府机关的公开信息,整理以下内容。

  • 外国籍人士加入日本养老金的规则与领取资格(10年)
  • 退出一次性补偿金的条件、金额计算、所得税20.42%与退税
  • 日中社会保障协定能做什么、不能做什么
  • 中国职工基本养老保险在离境定居时的处理(中国政府公开信息范围内)
  • 已在领取养老金的人移居海外的手续(现况届・受领账户)
  • 日本非居民的养老金源泉征收与租税条约
  • 离开日本前的在留资格与再入境许可
  • 可凭养老金申请的退休签证(泰国・马来西亚・菲律宾・葡萄牙・西班牙・希腊)

※本文是根据截至2026年11月确认的公开信息(日本年金机构、厚生劳动省、国税厅、出入国在留管理厅、中国全国人大、中国政府网、人力资源和社会保障部等)所作的一般性说明。退休签证的条件沿用日文版所依据的截至2026年9月29日的各国官方信息。制度和金额可能变更,具体请向日本年金机构、年金事务所或各国主管机关确认。

目录

  1. 结论:在日外国籍人士的日本养老金,关键看是否满10年
  2. 外国籍人士在日本加入养老金的规则
  3. 不满10年离开日本:退出一次性补偿金(脱退一時金)
  4. 日中社会保障协定:防止双重缴费,不能通算期间
  5. 中国职工基本养老保险:离境定居时的处理
  6. 已在领取日本养老金的人移居海外:手续与现况届
  7. 税务:日本的源泉征收与租税条约
  8. 离开日本前:在留资格与再入境许可
  9. 可凭养老金申请的退休签证
  10. 常见问题
  11. 总结

结论:在日外国籍人士的日本养老金,关键看是否满10年

日本的公共养老金以“是否在日本有住所”而不是国籍决定是否加入。住在日本的20岁以上未满60岁的人,无论国籍,原则上都要加入国民年金;在公司工作并加入厚生年金保险的人,同时也是国民年金的第2号被保险者。离开日本时,处理方法按加入期间分为两种。

离开日本时日本养老金的处理(在日外国籍人士,2026年11月确认)
项目加入期间满10年(含合算对象期间)加入期间不满10年
基本处理达到领取年龄(原则65岁)后,在海外也能按月领取日本的老龄年金可在离开日本后2年内申请退出一次性补偿金(脱退一時金)。不申请的,期间仍保留在记录中
退出一次性补偿金不能申请(2017年8月1日以后的申请)国民年金・厚生年金最多按60个月计算。领取后,申请前的全部加入期间作废
日中社会保障协定不能把在中国的缴费年限与日本的加入期间合并计算(协定只防止双重缴费)
在海外继续加入国民年金海外居住者的任意加入仅限日本国籍者,外国籍人士离开日本后不能任意加入
日本的税金作为日本的非居民,养老金被源泉征收20.42%。居住在中国、香港等租税条约对象国(地区)的,提交申报书可免除厚生年金的退出一次性补偿金被源泉征收20.42%,可通过申报申请退还(国民年金的不征收)

例如,在日本公司工作8年后回国的人,可以选择领取退出一次性补偿金,也可以不领、保留8年的记录。保留记录的,以后再回日本工作或取得永住许可,期间可以接着累计;而一旦领取,8年就全部消失。准备长期在日本生活、以后可能回来的人,应慎重决定。

参考:日本令和8年度(2026年4月起)国民年金满额为每人每月70,608日元;厚生年金(含基础年金)的平均月额为151,142日元(令和6年度末)。

外国籍人士在日本加入养老金的规则

外国籍人士与日本公共养老金(日本年金机构)
项目内容
国民年金住在日本的20岁以上未满60岁的人原则上都要加入,与国籍无关。以医疗滞在、长期观光(特定活动)在留资格停留的外国人不能加入
厚生年金在加入厚生年金保险的公司、店铺工作的人(至69岁)。保险料从工资中扣除,不另交国民年金保险料
老龄年金的领取资格保险料缴纳期间、免除期间与合算对象期间合计满10年
60岁以后的任意加入(在日本)在日本有住所的60岁以上未满65岁的人,缴纳月数不满480个月等条件下可以任意加入(部分特定活动在留资格除外)
在海外的任意加入仅限“居住在外国的日本人”(20岁以上未满65岁)。外国籍人士离开日本后不能任意加入

合算对象期间(合算対象期間):取得永住许可或日本国籍的人有利

合算对象期间是“计入10年资格、但不反映到年金额”的期间。日本年金机构列出的项目中,“日本人在海外居住、未任意加入的期间”只适用于日本国籍者,外国籍人士离开日本后在海外的期间不属于此项。不过,1961年5月1日以后取得日本国籍或永住许可的人,在取得或许可之前在海外居住的期间(1986年4月以后的部分须为20岁以上未满60岁)也属于合算对象期间。例如,在中国生活到30岁、来日本后取得永住许可的人,20岁至来日前的在华期间可计入10年资格。正在考虑申请永住或归化的人,可通过日本年金机构的网上服务或年金事务所确认自己的加入记录。

不满10年离开日本:退出一次性补偿金(脱退一時金)

退出一次性补偿金(脱退一時金)是为加入期间较短、离开日本的外国籍人士设置的制度。国民年金和厚生年金分别计算,两者都有加入期间的,分别申请。

退出一次性补偿金的条件(日本年金机构,2026年11月确认)
条件内容
国籍没有日本国籍
加入期间国民年金:第1号被保险者的保险料缴纳期间等满6个月;厚生年金:加入期间合计满6个月
领取资格未满足老龄年金的领取资格期间(10年)。满10年的人,2017年8月1日以后不能申请,将来领取老龄年金
其他现在不是日本公共养老金的被保险者;在日本没有住所;从未取得领取残疾年金等的权利
申请期限离开日本(不再在日本有住所)之日起2年内。须在迁出日与丧失被保险者资格日中较晚的日期以后申请
附件护照复印件、证明在日本已无住所的文件(住民票的除票等)、银行账户证明、可确认基础年金号码的文件。不能指定日本邮政银行(JAPAN POST BANK)为收款账户

持再入境许可出境时要注意

持再入境许可或视为再入境许可出境的,如果已向市区町村提交了迁出申报(転出届),可以申请;没有提交迁出申报的,原则上在再入境许可有效期间内不能申请。打算保留在留资格、以后再回日本的人,领取退出一次性补偿金会使加入期间作废,须一并考虑。

金额的计算:上限60个月

最后缴纳保险料的月份(国民年金)或丧失资格日的前一个月(厚生年金)在2021年4月以后的,最多按60个月(5年)计算;在此之前的,上限为36个月。加入61个月以上的,也只按60个月支付,但申请前的全部期间都会作废。另外,2025年6月公布的日本年金制度改革法(令和7年法律第74号)规定:①脱退一时金的计算上限将由5年提高到8年;②持再入国许可出境的人,在该许可有效期内不能申请脱退一时金。施行日期由政令规定(公布后4年以内),申请前请向日本年金机构确认最新规定。

退出一次性补偿金的计算方法(日本年金机构)
制度计算方法示例
国民年金最后缴纳保险料的月份所属年度的保险料额 × 1/2 × 对应月数最后缴纳月在2026年4月至2027年3月(令和8年度)的:6个月以上未满12个月为53,760日元,60个月以上为537,600日元
厚生年金被保险者期间的平均标准报酬额 × 支给率(保险料率的1/2 × 对应月数)60个月以上的支给率为5.5。例如平均标准报酬额30万日元、加入5年以上的,约为165万日元(税前)

所得税20.42%与退税

厚生年金的退出一次性补偿金,在支付给非居民时被源泉征收20.42%;国民年金的不征收。被征收的税款,可通过提交“退职所得选择课税的退还申报书”申请退还,提交给日本最后住所地的税务署。由于本人已不在日本,须在离开日本前向税务署提交“所得税・消费税纳税管理人申报书”,指定住在日本的人担任纳税管理人(未提交就离开的,可与申报书一并提交)。收到的“脱退一时金支给决定通知书”原件须寄给纳税管理人。

日中社会保障协定:防止双重缴费,不能通算期间

《日本国政府和中华人民共和国政府社会保障协定》于2018年5月9日签署,2019年9月1日生效。日本年金机构公布的对象制度为:日本方面是公共养老金制度,中国方面是职工基本养老保险。厚生劳动省将其目的说明为消除保险料的双重缴纳。

日中社会保障协定的要点(日本年金机构・厚生劳动省,2026年11月确认)
项目内容
加入期间的通算不能通算。在中国的缴费年限不能计入日本养老金的10年资格,反之亦然(与英国、韩国、意大利的协定相同)
中国企业派遣到日本的人预计派遣5年以内的,原则上只加入中国的制度,免除日本的制度。须事先取得适用证明书。因无法预见的情况超过5年的,原则上加入日本的制度,但经两国同意可继续只加入中国的制度
随行家属中国企业派遣人员的配偶、子女,在留资格为“家族滞在”的,免除日本的制度;其他情况个别判断
在日本当地被雇用的人由日本企业雇用的,加入日本的制度

由于不能通算,在日本和中国分别工作过的人,需要在两国分别满足领取条件。在日本加入不满10年的,不能把在中国的缴费年限加进来凑满10年;同样,日本的期间也不能计入中国的最低缴费年限。另外,日本年金机构说明,与可以通算期间的协定国有加入期间的,若通算后满10年则不能申请退出一次性补偿金;中国不属于可以通算的国家。

中国职工基本养老保险:离境定居时的处理

以下只整理在中国政府官方信息中确认到的内容。各地的经办手续可能不同,具体请向参保地的社会保险经办机构确认。

中国职工基本养老保险的相关规定(2026年11月确认)
项目内容依据
按月领取的最低缴费年限现行为15年。从2030年1月1日起,由15年逐步提高至20年,每年提高6个月。达到法定退休年龄但不满最低缴费年限的,可以按照规定通过延长缴费或者一次性缴费的办法达到最低缴费年限全国人大常委会关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定(2025年1月1日起施行)
法定退休年龄从2025年1月1日起逐步延迟:男职工延至63周岁,原55周岁的女职工延至58周岁,原50周岁的女职工延至55周岁同上
达到领取条件前离境定居个人账户予以保留,达到法定领取条件时,按照国家规定享受相应的养老保险待遇人力资源和社会保障部《实施〈中华人民共和国社会保险法〉若干规定》第六条
丧失中国国籍的可以在离境时或者离境后书面申请终止职工基本养老保险关系,个人账户储存额一次性支付给本人同上

也就是说,保留中国国籍、在日本长期生活的人,在中国的个人账户原则上会被保留。在日本加入厚生年金、同时在中国有缴费记录的人,要分别管理两国的记录。归化取得日本国籍的人,中国的养老保险关系可以选择终止并一次性领取个人账户储存额。

已在领取日本养老金的人移居海外:手续与现况届

已满足10年资格、正在领取日本养老金的外国籍人士,移居海外后也能继续领取。主要手续如下。

领取者移居海外时的手续(日本年金机构)
时间手续提交对象
出境前(年金支付日的前两个月月底前)外国居住年金领取权人住所・收款金融机构登记(变更)申报(外国居住年金受給権者 住所・受取金融機関 登録(変更)届)。指定海外账户的,附账户证明、存折复印件等日本年金机构
出境前(首次支付日前一天前)居住在租税条约对象国(地区)的,提交“租税条约相关申报书(样式9)”经日本年金机构提交给税务署
出境前向市区町村提交国外迁出申报(転出届)市区町村
每年(生日所在月的月底前)现况届(現況届)。约在生日所在月的3个月前寄到日本年金机构

外国籍人士的现况届附件与日本人不同。日本人附日本驻外使领馆的在留证明;外国籍人士则附相当于本国户籍或居民记录的文件,或由公共机关、公证人等第三方出具的证明,使用“居住证明申请书”。生日所在月过了一半仍未收到表格的,不要等待,可自行附上证明提交。

收款账户与汇款货币

可以指定日本的银行账户(日本邮政银行除外),也可以指定海外的银行账户。指定海外账户的,原则上须为有SWIFT(BIC)代码的金融机构,并填写所在城市和省(州)名。汇款货币按国家决定,本人不能选择,以日本年金机构的“国别送金通货一览”为准。变更收款账户后,首次到账可能需要3~4周。申报书上的姓名(罗马字)须与账户名义一致。

税务:日本的源泉征收与租税条约

离开日本成为日本税法上的非居民后,公共养老金被源泉征收20.42%。课税对象是从年金额中扣除“每月5万日元(65岁以上为9万5,000日元)× 月数”后的部分(国税厅No.2884)。

不过,日本年金机构公布的“租税条约等缔结国一览”(2025年1月,75个国家・地区)中列有中国(不含澳门)和香港,以及新加坡、马来西亚等。居住在这些国家・地区的人,提交“租税条约相关申报书(样式9)”,可免除日本的源泉征收。台湾不在该一览中。回中国大陆居住的,还须注意中国的个人所得税:在中国境内有住所,或者无住所而一个纳税年度内在中国境内居住累计满183天的个人为居民个人,就境内外所得纳税;居民个人从中国境外取得所得的,应当在取得所得的次年3月1日至6月30日内申报纳税(《中华人民共和国个人所得税法》第一条、第十三条)。日本养老金在中国的具体课税处理,请向当地税务机关确认。

离开日本那一年的所得税・住民税、纳税管理人等手续,请参阅移居海外的税务与住民票。

离开日本前:在留资格与再入境许可

在日华人离开日本时,除了养老金,还要决定是否保留日本的在留资格(尤其是永住者)。持有效护照和在留卡出境、并在出境时表示将再入境的,适用视为再入境许可:有效期为出境之日起1年,在留期限在1年内到期的,到在留期限为止(日本《出入国管理及难民认定法》第26条之2;特别永住者为2年)。预计在海外停留超过1年的,须在出境前取得再入境许可,有效期在现有在留期间范围内最长5年(特别永住者为6年)(同法第26条)。超过期限未回日本的,在留资格将会丧失。

如前所述,持再入境许可出境但未提交迁出申报的,原则上在再入境许可有效期间内不能申请退出一次性补偿金。住民票、住民税、纳税管理人等手续请参阅移居海外的税务与住民票,日本银行账户的处理请参阅移居海外后日本的银行账户会怎样。

可凭养老金申请的退休签证

领取日本养老金的人,也可考虑以养老金或存款为条件的退休签证。以下条件不以国籍区分,但各国对中国护照持有者可能另有签证或文件要求,申请前请向该国驻华或驻日使领馆确认。以下为截至2026年9月29日各国官方信息的整理。

养老金领取者可利用的主要签证(截至2026年9月29日)
国家・签证年龄养老金・收入条件存款・其他条件厚生年金平均月额(约15.1万日元)是否达标
泰国(退休:O-A/Non-O)50岁以上月收入65,000泰铢以上或存款80万泰铢(可组合)。O-A须有医疗保险(10万美元或300万泰铢以上)收入不达标,以存款满足较现实
泰国(LTR:养老金领取者)50岁以上养老金等非劳动所得年8万美元或年4万美元+在泰国投资25万美元不达标
马来西亚(MM2H Silver)25岁以上未设收入条件定期存款15万美元+购买房产(最低价格因州而异,60万~100万林吉特)以资产满足
菲律宾(SRRV Classic・有养老金)40岁以上养老金月800美元以上(携家属为月1,000美元以上)存款1.5万美元(50岁以上);40~49岁为2.5万美元单身可达标,另须存款
葡萄牙(D7)不限养老金、房租、股息等被动收入月920欧元以上(配偶加50%,子女加30%)须确保住所等单身也不达标
西班牙(非营利居留)不限年28,800欧元+每名受扶养家属年7,200欧元不可工作不达标(须以资产证明)
希腊(FIP)不限月3,500欧元以上(配偶、子女另加)以在希腊居住为前提不达标

各国的详细条件请参阅泰国的签证种类、马来西亚移居、葡萄牙的签证种类、希腊的签证种类。巴拿马也有终身养老金月1,000美元以上即可申请的养老金领取者签证(巴拿马居留权)。各国费用一览见世界各国永久居留权・长期签证费用汇总。

常见问题

在日本交了8年养老金后回中国,能领取吗?

不满10年,不能按月领取老龄年金,可在离开日本后2年内申请退出一次性补偿金(最多按60个月计算)。日中社会保障协定不能通算期间,在中国的缴费年限不能凑进10年。不申请的,记录保留,以后再回日本加入,可以接着累计。

退出一次性补偿金能领多少?

国民年金按最后缴纳月份所属年度的保险料额×1/2×对应月数计算,2026年度最后缴纳的,60个月以上为537,600日元。厚生年金为平均标准报酬额×支给率(60个月以上为5.5)。厚生年金部分被源泉征收20.42%,可通过纳税管理人申报退还。

已经取得永住许可,离开日本后还能继续交国民年金吗?

不能。在海外的任意加入仅限日本国籍者。不过,取得永住许可或日本国籍前在海外居住的期间(20岁以上未满60岁)可作为合算对象期间计入10年资格。

在中国领取日本养老金,日本会扣税吗?

非居民原则上被源泉征收20.42%(扣除每月5万日元,65岁以上9万5,000日元后的部分)。中国(不含澳门)和香港列在日本年金机构的租税条约对象一览中,提交样式9可免除日本的源泉征收。

入籍日本后,中国的养老保险怎么处理?

根据人力资源和社会保障部的规定,丧失中国国籍的,可以在离境时或离境后书面申请终止职工基本养老保险关系,一次性领取个人账户储存额;不申请的,个人账户予以保留。

总结:先确认是否满10年,再决定领取方式

在日外国籍人士的日本养老金,以“加入期间是否满10年”为分界:满10年的,移居海外后也能按月领取,需办理收款账户申报和每年的现况届;不满10年的,可选择2年内申请退出一次性补偿金,或保留记录以备将来再回日本。日中社会保障协定只防止双重缴费,不能通算期间。准备保留在留资格的,还要同时安排再入境许可。

本事务所(Royal Partners行政书士事务所)为移居海外做准备,提供移居国签证・永久居留权的比较咨询,以及签证申请所需日本文件(户籍誊本、余额证明书、无犯罪证明等)的翻译和海牙认证(Apostille)办理。本事务所不代理养老金的申请手续和税务申报。使用中文咨询时,请通过电子邮件或咨询表单联系。我们绝不进行纠缠式推销。

  • 咨询表单
  • 电话:+81-3-6303-1664(日本时间工作日9~20时,使用日语或英语)
  • 电子邮件:info@royal-ptns.com(可使用中文)

相关文章:移居海外的税务与住民票/移居海外后日本的银行账户会怎样/永久居留权・国籍・签证的区别

参考(第一手信息・出处)

本文中日本养老金、税务、在留资格及中国相关规定于2026年11月根据公开信息确认;退休签证的条件为截至2026年9月29日的信息。

推荐文章