以下のバヌアツ政府（市民権事務所および市民権委員会）の公式ホームページにて公表されている文書を日本語翻訳したものです。
ソース：https://vancitizenship.gov.vu/index.php/news-and-updates/103-vanuatu-strengthens-citizenship-program-with-enhanced-due-diligence-and-envestment-verification
※FIUのバックグラウンドデューデリのプロセスを強化すること、生体認証パスポートの導入などについて書かれています。
報道発表（PRESS RELEASE）
バヌアツ政府：デューデリジェンスおよび投資検証の強化により市民権プログラムを強化
2024年12月2日
バヌアツ共和国政府 市民権委員会・市民権局
バヌアツ、デューデリジェンスおよび投資検証の強化による市民権プログラムの強化
バヌアツ・ポートビラ発 — バヌアツ市民権委員会は本日、市民権プログラムの大幅な強化を発表しました。
これは、国として国際的な最善慣行および経済発展への取り組みを新たな段階へと進めるものです。
今回の発表は、欧州連合（EU）がバヌアツ国民に対するシェンゲン圏ビザ免除措置を撤回するという、予期せぬ残念な決定を受けて行われました。
この結果は後退を意味しますが、バヌアツ政府は投資による市民権（Citizenship by Investment）プログラムの信頼性を長期的に維持・強化する決意を改めて示しています。
政府は今後も、ビザ免除の早期復活を目指し、EUとの対話を継続していく方針です。
関係機関への謝意と制度強化
市民権委員会は、次の機関に対し深い謝意を表明しています。
すなわち、金融情報局（FIU）、国際刑事警察機構（インターポール）、および**入国管理局（Immigration Services）**です。
これらの機関が実施した強化された審査・検証プロセスにより、デューデリジェンス体制は大幅に改善され、審査基準が国際水準へと引き上げられました。
声明の中で委員会は次のように述べています：
「この強化された検証プロセスにより、処理期間が多少延びる可能性はありますが、我々の市民権プログラムの完全性を確保し、最高水準の国際基準を満たすことができます。」
投資移民計画（CIIP）の強化
「資本投資移民計画（CIIP：Capital Investment Immigration Plan）」は、堅実な経済貢献プログラムへと進化し、バヌアツの主要産業に直接的な利益をもたらす強化された投資要件を特徴としています。
このプログラムでは、必須投資額5万米ドルの投資要件に対する厳格な監督体制を維持し、国家経済への積極的な貢献を確実にする仕組みを整えています。
また、市民権委員会は包括的な検証手続きを導入し、投資の適正履行を監視しています。
違反が確認された場合には、市民権の取り消しを含む明確な制裁措置が科されることになります。
技術的進展と今後の展望
さらに、技術面でも重要な進展がありました。
**アンドリュー・ナプアット内務大臣（Andrew Napuat, 臨時大臣）**の指導の下、内務省は・・・（文書後半に続く）
報道発表（続き）
入国管理局長の**ジェフリー・マークソン（Jeffrey Markson）氏は、国際的な安全保障基準に適合するバイオメトリック・パスポート（生体認証パスポート）**を導入することに成功しました。
このアップグレードは、2025年3月までに世界各地のバヌアツ外交公館に生体情報取得システムを設置することでさらに強化される予定です。これにより、厳格なセキュリティ体制を維持しつつ、申請手続きの効率化が図られます。
委員会事務総長は次のように述べています：
「これらの改善は、複数の政府機関が連携し、バヌアツの市民権プログラムを世界水準へ引き上げるための統合的な取り組みを示すものです。
バイオメトリック・システムの導入と、強化されたデューデリジェンスおよび投資監視体制の組み合わせは、我々のプログラムの完全性と国際的な懸念への対応姿勢を明確に示しています。」
市民権委員会は、これらの改革と統治・透明性を高めるための継続的な努力が、欧州連合（EU）や英国を含む主要な国際パートナーとの対話再開の道を開くと確信しています。
最近の課題にもかかわらず、政府は信頼回復と国際協力の強化に尽力し、バヌアツ国民のためにビザ免除協定の再獲得を目指しています。
市民権委員会は、これらの改革によってバヌアツが英国およびEUとのビザ免除に関する対話において有利な立場に立つことができると強く期待しています。
これらの改善は、国際的な安全保障および検証基準を満たし、さらにはそれを上回るというバヌアツの姿勢を反映しています。
委員会はさらに述べています：
「私たちは、バヌアツの市民権プログラムが変革期を迎えていることを目の当たりにしています。
強化されたデューデリジェンス、確認済みの経済的貢献、そして技術革新の融合が、国際的な協力と信頼の強固な基盤を築いています。」
市民権委員会は、今後もプログラムの進捗を発信し、これらの強化策が完全に実施されるまで国際的パートナーとの協力関係を維持していく方針です。
さらに発表として、
すべての代理店契約（Agents Agreements）は2025年1月をもって失効となること、また政府はすべての市民権プログラムをより適切に管理・調整するための新しい規制枠組みの導入を検討していることを明らかにしました。
お問い合わせ先：
フレディ・カフ（Freddy Kahu）
市民権局・委員会 事務総長代理
（公印：バヌアツ市民権委員会）
